português → árabe
terceiro maior em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Agora, porém, recua perante qualquer perspectiva de intervenção militar, mesmo continuando a ser o terceiro maior exportador de armas do mundo.
ولكنها الآن تحجم عن أي احتمال للتدخل العسكري، حتى مع أنها لا تزال ثالث أكبر دولة مصدرة للسلاح على مستوى العالم.
Outro sinal é o crescente apoio popular a favor de movimentos neonazis, como o Golden Dawn, que é actualmente o terceiro maior partido político da Grécia.
وهناك علامة أخرى تتمثل في الدعم الشعبي المتنامي للحركات النازية الجديدة مثل "الفجر الذهبي" الذي أصبح الآن ثالث أكبر حزب سياسي في اليونان.
Este vai ser o terceiro maior parque no Rio em junho deste ano, um local onde as pessoas se podem encontrar, onde podemos entrar em contacto com a natureza.
ستكون هذه ثالث أكبر متنزه في ريو في يونيوهذا العام ستكون مكانا حيث يمكن للناس الالتقاء،
No Reino Unido discute-se a descontinuação da ajuda à Índia, o terceiro maior beneficiário mundial de fluxos de capital, e sede do maior empregador industrial do Reino Unido, o Grupo Tata.
فالمملكة المتحدة تناقش الآن ما إذا كان عليها أن توقف مساعداتها إلى الهند، ثالث أكبر متلقية لتدفقات رأس المالي وموطن أكبر شركة تصنيع تابعة للملكة المتحدة، مجموعة تاتا.
Uns 12% da população Indiana – a extensão actual da penetração da Internet – fazem do país o terceiro maior mercado online do mundo, e também o de mais rápido crescimento, considerando a sua dimensão.
وحتى 12% من سكان الهند ــ مدى انتشار الإنترنت في الهند حتى الآن ــ يجعلون من البلاد ثالث أكبر سوق على شبكة الإنترنت على مستوى العالم، وأيضاً ثالث أسرع سوق نمواً بالنسبة لحجمها.