português → árabe
ter começado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Podia ter começado algo aí.
الناس سوف يتذكر يوما ما
Ele deve ter começado nervoso.
لا بد وأنه بدأ يومه بالعصبية
Porque esperaste? Deveria ter começado.
كان عليكِ ان تبدئي
E devíamos ter começado antes de ontem.
وينبغي أن نكون قد بدأنا قبل يومين من يوم أمس.
Deve ter começado com um muito pequeno.
لا بد من أنه بدأ بسمكة متناهية الصغر
Alguém devia ter começado uma coisa dessas.
يجب أن يكون شخص ما أنشأ شيئا من هذا القبيل.
Você poderia ter começado de qualquer lugar.
يمكنك البدء في أي مكان.
Eu não devia ter começado a fazer perguntas.
لم يكن ينبغي أن أبدأ بطرح الأسئلة.
Mas só depois de a independência ter começado.
بدأ عصر الاستقلال
Você poderia ter começado aqui e então subir para cima...
كان من الممكن أن يبدأ هنا، و يسير منحنيا للأعلى.
Ou você poderia ter começado no 1 na linha numérica e adicionado 3.
أو يمكنكم البدء عند 1 علي خط الأعداد و إضافة 3
Nunca teria tido aquela aventura antes de ter começado o meu desafio de 30 dias.
لم اكن ابدا ذلك المغامر قبل ان ابدأ تحديات ال 30 يوما.