português → árabe
temperatura ambiente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A bateria de Volta trabalha à temperatura ambiente.
بطارية فولتا تعمل على درجة حرارة الغرفة.
Passam de 1 500 graus para temperatura ambiente, em apenas um minuto.
في هذه الأواني. وحرارتها تنزل من 1500 درجة إلى حرارة محيطها خلال دقيقة تقريباً.
Isto aquece mais ou menos 15 graus acima da temperatura ambiente -- espetacular.
ان هذه النبتة تقوم برفع درجة حرارتها 15 درجة فوق درجة حرارة محيطها انه ابداع مميز
"Quando o eca-alumínio for isolado, "verão que é um metal sólido à temperatura ambiente.
وعند عزل ذرة " إيكا ألومنيوم " فانها تكون صلبة في درجة حرارة الغرفة
Imaginem serem capazes de ter esta espécie de estrutura a sair a uma temperatura ambiente.
النوع من التراكيب على درجة حرارة الغرفة.
E aprendemos no último vídeo que a água pura em 25 graus Celsius, que é a temperatura ambiente.
وتعلما اننا عندما نقوم بسكب الماء عند درجة حرارة ٢٥ مئويه، وهي تسمى درجة حرارة قياسيه
E quando é produzida, tem uma meia-vida de três minutos, e decai rapidamente à temperatura ambiente.
وعندما يتم إنتاجه فإن دورة حياته لاتتجاوز الثلاث دقائق ونصف الدقيقة ويندثر بسرعة في درجات الحرارة الطبيعية
É um metal sólido à temperatura ambiente, mas funde a uns míseros 30 graus Celsius, a 85 graus Fahrenheit.
هو صلب في درجة حرارة الغرفة ولكنه ينصهر في درجة حرارة 30 سيليزية و 85 فهرنهايتية
Desliguem o lume imediatamente e deixem a água arrefecer até à temperatura ambiente antes de retirarem as sementes.
أطفئ الحرارة على الفور و اترك المياه تبرد إلى درجة حرارة الغرفة قبل إزالة البذور.
A sabedoria convencional diz para baixar a temperatura a um nível igual ou próximo da temperatura ambiente, instalar um sistema de controlo para a manter nesse nível. evitar a fuga térmica.
الحكمة التقليدية تقول أن علينا أن نبقيها منخفضة، بدرجة حرارة الغرفة أو بدرجة قريبة منها، ثم نقوم بتركيب جهاز تحكم ليبقيها على تلك الدرجة.
É um material de produção sustentável, é processado em água, a temperatura ambiente, é biodegradável, pode dissolver-se instantaneamente num copo de água, ou pode manter-se estável durante anos.
إنها مستدامة، إنها مادة مستدامة تتم معالجتها كلية في الماء وفي درجة حرارة الغرفة -- وهي تتحلل بمؤقت،