português → árabe
tecnologia baseada em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A economia baseada em recursos não se parece com nada que já foi tentado e com toda a nossa tecnologia podemos criar abundância.
المورد اقتصاد قائم في الحقيقة ليست قريبة من أي شيء قد حوكم. ومع التكنولوجيا لدينا جميعا اليوم نستطيع خلق وفرة. ويمكن استخدامه لتحسين livestyle الجميع.
Numa economia baseada em tecnologia de ponta, é seguro dizer que cerca de 90% dos trabalhos actuais poderiam ser feitos por máquinas.
، التكنولوجيا المتطورة في الاقتصاد القائم على الموارد تحفظاً نقول أن 90 % من كُلّ المهن الحالية.سيتخلّى عنها للآلات
Sabem, eu fui treinado em que a forma como se distribui a tecnologia no desenvolvimento internacional é sempre baseada em consultores.
عُلِّمتُ أن الطريقة التي توزع بها التكنولوجيا في إطار التنمية الدولية دائماً تقوم على أساس استشاري.
Numa economia de alta tecnologia baseada em recursos, podemos dizer que cerca de 90% de todas as profissões que existem podem ser desempenhadas por máquinas,
في التكنولوجيا العالية، والاقتصاد القائم على الموارد، فمن المحافظ إلى ان نحو 90 ٪ من جميع المهن الحالية ويمكن أن تواجه بها الآلات.