português → árabe
tamanho de dados em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quanto maior a taxa de dados, maior a qualidade e o tamanho do ficheiro.
كلما زاد معدل البت، زادت الجودة وزاد حجم الملف
A base de dados continha a cronologia dos ataques, o local, o tamanho e as armas usadas.
تحتوي قاعدة المعلومات هذه على توقيت الهجمات مكانها، حجم الأسلحة المستعملة
Temos dados muito bons desde 1962 — por volta de 1960 — sobre o tamanho das famílias em todos os países.
نحن لدينا بيانات جيدة للغاية منذ حوالي 1962 - 1960 بشأن حجم العائلات في جميع البلدان
Active esta opção para carregar a imagem com o tamanho completo no painel de antevisão, em vez de usar uma versão reduzida. Carrega mais dados e será mais lenta nos computadores mais antigos.
ضبط خيار إلى التحميل صورة حجم بوصة معاينة شريط a لأنّ خيار المزيد وقت إلى التحميل صورة استخدام الإيطالية IF a سريع حاسوب.
Algumas unidades de fita permitem tamanhos diferentes de bloco de dados. Com esta opção o KDat tenta activar esse suporte. Deve de qualquer forma indicar o tamanho de bloco. NAME OF TRANSLATORS
بعض أجهزة الشرائط تدعم أحجام مختلفة لكتل البيانات. سيحاول KDat أن يمكن هذا الدعم عند تحديد هذا الخيار. و لكن لا يزال عليك واجب تحديد حجم الكتلة. NAME OF TRANSLATORS