português → árabe
talvez pareça em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas no começo talvez pareça meio abstrato.
ربما انه باطنياً يبدو كملخص
A Marion talvez pareça melhor contra outro fundo.
ماريون قد تبدو أفضل بخلفيات مختلفة.
"Talvez pareça pouco digno, mas isto é uma ocasião especial."
ربما نحن خجلون لكن هذا يوم خاصّ " و يوم خاصّ هو كَانَ
É por isso que talvez pareça um bocadinho esquisito, especialmente para as pessoas que lidam com estruturas em geral.
ولهذا السبب ربما تبدو غريبة قليلاً، وخاصة بالنسبة للناس الذين يتعاملون مع الهياكل بشكل عام.
Triângulo ABC, talvez pareça algo assim, e então temos o triângulo XYZ, e queremos provar que são equivalentes. equivalentes significa que parecem iguais.
المثلث أ ب ج، قد يبدو أقرب لشيء كهذا، ومن ثم لدينا المثلث س ص ع، ونحن نريد أن نثبت أنهما متشابهان