português → árabe
talvez não em árabe
قد لا
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Talvez não.
ربما لا يحلها.
E talvez não.
وربما لن تفعلين
Ou talvez não.
أو ربما لا.
Talvez não và.
ربما لن يدخله
Talvez não deva.
ربما من الأفضل تركها
Não, talvez não.
لا، ربما لا.
Talvez. Não sei.
ربما، ولكنني لا أعلم.
Talvez não seja.
ربما لست كذلك
Talvez não tenham.
ربما لا احد فعل.
Talvez, talvez não.
ربما و ربما لا
Talvez não acredite?
ربما لا تصدقني.
Talvez não hoje, talvez não amanhã, mas depois.
ربما ليس اليوم أو غداً. لكن قريباً ولبقية حياتك.