português → árabe
tão perto em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E estamos tão perto.
ونحن قريبون جداً.
Nunca estivemos tão perto.
لم نكن أبدا بهذا القرب منه
Duas colunas assim tão perto
على مقربه من العمودين
E nunca estivemos tão perto antes.
ولكننا على وشك اللحاق به
Estamos tão perto de Raza? Talvez.
هل معنى ذلك أننا قريبون من رازا؟
Eu nunca as tinha visto tão perto.
لم أراها أبداً بهذا القرب
Tão perto de mim está a escuridão?
أنت أقرب اٍلى من الظلام
Ficarei tão perto dela quanto puder.
سأكون بقربها قدر إستطاعتى
Estamos assim tão perto de Fairvale?
هل انا بهذا القرب من "فير فال"؟
Eles estão tão perto de chegar a oito.
هم قريبين جداً من أن يصلوا إلى ثمانية.
Tão perto, o infinitesimal e o infinito.
قريب جدا الانهائى
Não, nunca tinha visto Nero de tão perto.
لا،لم أر " نيرون " من مسافة قريبة هكذا من قبل