português → árabe
tão pequeno em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isso? É tão pequeno.
هذا؟ إنه جدا صغير
O mundo é tão pequeno!
يا له من عالم صغير هه؟
O Sião não é tão pequeno.
كل من يعاديه
Tão pequeno mas perspicaz!
رائعة جداً بالنسبة لشاب صغير
Ele parece tão pequeno agora.
صغار السمك.
Parecia tão pequeno da praia.
كان يبدو صغيراً من بعيد
Tudo parece tão pequeno lá em baixo.
كل شيء يبدو صغير جداً هناك
Pareces tão pequeno para ires fazer sete anos.
تبدو صغيراً جداً على أن تكون فى سن السابعة
Tem um cérebro com 7000 neurónios, é tão pequeno.
ودماغه يحتوي على 7,000 خلية عصبية وهذا صغير جداً --
Mais nu menus aqui. E tão pequeno que nem vem no mapa.
نحنهنا،إنه مكانصغير، ليس موجودا على الخارطة
Olha para este pequeno destino tão pequeno, na palma da minha mão
انظر فقط إلى نداء القدر صغير جدا بحيث بالكاد يُلحظ
Até parece impossível como um animal tão pequeno pode sertão duro.
ستعتقد أنه من المستحيل لحيوان بهذه الضئالة أن يكون بهذه القساوة.