português → árabe
tão cedo em árabe
قريبا جدا
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tão cedo
سريعا جدا
Não tão cedo.
لا أشرب في هذا الوقت من الصباح
Assim tão cedo.
مبكراً هكذا؟
OK. Não tão cedo.
ليس مبكرا
É assim tão cedo?
هل بدأ النهار
Partindo tão cedo?
استغادر بهذه السرعة؟
Desapareceste tão cedo
ذهبت سريعا جدا
Porque vieste tão cedo?
أين كنتِ؟
Foste tão cedo, tão cedo
ذهبت سريعا جدا، سريعا جدا
Porque acampamos tão cedo?
كيف يمكن نأوي الى الفراش في وقت مبكر جدا؟
Sai sempre assim tão cedo?
يغادر دائماً باكراً؟ أبداً.
Partiste tão cedo, tão cedo
غادرت سريعا جدا، سريعا جدا