português → árabe
tão animado em árabe
متحمس جدا
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Aquele irlandês feliz e animado que dançava valsa tão bem contigo.
الرجل الأيرلندى الحبوب الذى اعتاد على مراقصتك الفالس جيدآ
Há muito tempo que não tinhamos um jantar tão animado como o de hoje.
نحن لَمْ نَأخُذْ كنشيطون a وجبة طعام كهذا في مدَّة طويلة.
O robin continuava cantando e twittering de distância e inclinação da cabeça de um lado, como se ele foram tão animado quanto ela.
أبقى روبن الغناء والزقزقة بعيدا ويميل رأسه على جانب واحد، كما لو كان كنا سعداء بقدر ما كانت.