português → árabe
suspenso em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
suspenso
تمَ التعليق
Você está suspenso!
انت موقوف
Portanto está suspenso.
لذلك هي على دعامات،
Escalonamento actual: suspenso
السيل ملفات
Estarão em um jardim suspenso,
« في جنة عالية » حسا ومعنى.
Estava suspenso alguns centímetros abaixo
كان معلقا على بعد ثلاثين سنتيمترا
O teu nome é um sino suspenso no meu coração.
اسمكَ... مثلaجرس ذلك التعلقِ في قلبِي.
Bem, aqui, infelizmente, em 2004, o projeto foi suspenso.
اذا، من هناك، للأسف، في 2004 المشروع توقف.لعدة أسباب سياسية
Porém, até o caso estar esclarecido, terá de ficar suspenso.
رغم ذلك حتى كشف القضية
Ser- lhe- á pedida a senha quando acordar do estado suspenso
ستسأل عن كلمة السر عند العودة من حالة النوم
Segundo espero, se o fiz corretamente, ele continua suspenso.
على أمل أني قد فعلتها بشكلٍ صحيحٍ، لا يزال مثبتاً.
Do menu suspenso, escolha a primeira letra que deseja escrever.
من قائمة الاسقاط، إختار الحرف الاول من الكلمة. حسناً