português → árabe
surpresa agradável em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que surpresa agradável.
كَانَت مفاجأة لطيفة
É uma surpresa agradável.
هذه مفاجأة سارة
Roger, meu caro. Que surpresa agradável.
زميلي العجوز " روجر " يا لها من مفاجأة سارة
Veta, Myrtle Mae, que surpresa agradável!
"حسناً, "فيتـا" و "ميرتيـل مـاى يالها من مفاجأة سارة
Quer dizer, Beekman! Que surpresa agradável.
أقصد بيكمان يا لها من مفاجأة سارة
Ruth, minha querida, que surpresa agradável.
روث يا عزيزتى, يالها من مفأجاة مذهلة
Fico feliz em saber. Que surpresa agradável,
سعيد لسماع ذلك. هذه مفاجأة لطيفة
Significa que vai ter uma surpresa agradável.
وهذا يعني أنك ذاهب لتكون مفاجأة سارة.
Isto é uma surpresa agradável. Eu aguardava os navios, mas não a si.
انها مفاجاة سارة يا ارتيميزيا,لقد توقعت سفنك و ليس انت بنفسك
Susan dizme quem é este homem. Tia Elizabeth, que surpresa agradável.
العمة "إليزابيـث"، انه أنتِ سعدت برؤيتكِ