português → árabe
suprimir em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& Suprimir as imagens
ألغِ الصور
Suprimir os preconceitos."
قمع التحيز
& Suprimir os espaços duplos
أزل الفراغات المزدوجة
Suprimir as imagens de fundo
ألغِ صور الخلفية
Então, isto aqui vai suprimir isto.
وهذا الشئ مرفوع إلى أس هذا الشئ
Suprimir todo o resultado não- essencial
إقمع أساسي مخرجات
"Gostaria de o suprimir, se não fosse uma crónica."
أود أن يقمع بكل سرور ولا أنها من وقائع
Lembrem-se, Toulon é o porto que ele ajudou a suprimir.
تذكر أن تولون كانت هي الميناء حيث ساعد في القمع.
São a ponta de lança do esforço americano para suprimir estas bombas nas estradas.
إنهم بمثابة حاملي الرماح بالنسبة للجهود الأمريكية لإزالة القنابل المزروعة على الطريق.
Suprimir as imagens Ao seleccionar isto fará com que o Konqueror não carregue as imagens.
ألغِ الصور اختيار هذا سيمنع كنكرر من تحميل الصور.
Porque essa é a maneira de suprimir o fenómeno energético que vemos em núcleos galácticos activos.
لأن تلك هي الطريقة لاخماد ظاهرة الطاقة التي نرى في نواة المجرة النشطة
Suprimir a pornografia violenta não nos livrará dos violadores ou dos homicídios cometidos por jovens adolescentes.
وحظر المواد الإباحية العنيفة لن يخلصنا من المغتصبين أو القتلة من أبناء المدارس الثانوية.