português → árabe
sultão em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Até à festa do sultão, então.
لننتظر اذن حتى الاحتفال بالسلطان
E agora o sultão está em perigo.
والآن علينا أن نفتحه
Presumo que é o sultão dos bandidos?
هل أنت رئيس هؤلاء الرجال؟
Escute grande sultão. Eu sei a verdade!
جلالة السلطان أنا أعرف الحقيقة
É o palácio do sultão, crianças ignorantes.
إنه قصر السلطان, دعنا نرى
A princesa Parisa, filha do sultão de Chandra.
انها الأميرة باريسا أبنة سلطان مملكة شاندرا
Alá o irá julgar. Grande sultão, fale a verdade.
الله سينتقم, أيها السلطان
Meu pai, o sultão, mandoulhe votos de boa saúde.
والدى السلطان يرسل أمنياته لك بدوام الصحة
Nem os generais, no Cairo nem o sultão o desejam.
هل تريدون هذا؟ لا،فالجنرالات فى القاهرة والسلطان نفسه لا يريد ذلك
Filha do sultão que foi feita refém pelos Cruzados.
بنتالسلطان.... والتي أحتجزت كرهينة في حملة
Vou até minha irmã, casada com o sultão de Samarkand.
سوف أذهب إلى أختى فى سمرقند
Quanto ao louco, nosso grande sultão Jaffar é misericordioso.
أما بالنسبة إلى المجنون فالسلطان الكريم