português → árabe
substituição por em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Você pode fazer substituição por u.
يمكن أن تقوم باستبدال يو.
Substituição por Expressão Regular do Ficheiro
قدم تبديلا للتعبير العادي
Por que mudanças reais começam com a substituição do jogo
قصة الحلول ( التغير الحقيقي يبدأ مع تغير شروط اللعب )
Isso é uma substituição ponto por ponto do planeamento pela coordenação.
وذلك يعتبر إحلال نقطة بنقطة للتنسيق مع التخطيط.
Creio que todos nós, na gestão do "design" somos os culpados por esta substituição.
جميعنا, في إدارة التصميم, متورطون فيه.
E você tambem pode fazer isto por integral, isto é chamado integração por substituição.
ويمكنك ايضا عمل ذلك عن طريق التكامل,هذا يسمى التكامل عن طريق التعويض
E normalmente quando você fizer isso, você não tem que passar por todo o problema da substituição para g.
و عادة عندما نقوم بهذه العملية، لا يستوجب علينا ان نقوم بإستبدال g فى كل المعادلة،
A primeira cifra (ou codigo) mais conhecida, uma cifra de substituição foi usada por Julius Caesar em torno de 58 A.C..
أول وأشهر نوع تشفير, التشفير المبدل استعمله جولياس قيصر في ال58 قبل الميلاد
Mas em geral você sabe que para fazer a substituição em u, ou a integração por substiuição quando você vê algo e continua vendo a derivada.
لكن في الغالب تعرف كيف تعمل إستبدال, أو تكامل بـ ألإستبدال عندما ترى شيئاً و إشتقاقه يكون هنا
Quando estiver activa, as imagens bloqueadas serão removidas da página por completo, caso contrário será mostrada uma imagem 'bloqueada' de substituição.
عند تفعيل منع الصور ؛ فإنها سوف تزال من الصفحة بشكل كامل وإلا فإن علامة 'ممنوع' سوف تظهر محلها.
O Segundo argumento era o de que a substituição do regime de Saddam por um regime democrático seria uma forma de transformar a política no Médio Oriente.
وكانت الحجة الثانية تتلخص في أن وضع نظام ديمقراطي في محل صدّام كان وسيلة لتحويل سياسة الشرق الأوسط.
Ao invés de dv x, eu vou escrever v linha por enquanto, só para que nós não usemos muito espaço. v linha é igual a 1 mais 3 v quadrado, nós estamos fazendo a substituição v é igual a y sobre x....
بدلاً من dv [dv?] (س)، سأكتب V الرئيسية الآن، لكيلا آخذ الكثير من المساحة.