português → árabe
substância em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É nisto que está a substância.
الآن هذه خلاصة كل هذا.
"Já sei, vou fazer uma substância dura.
فنحن نقول " نعم.. سوف نقوم بإستخراج المطلوب لاجله..
O tempo é a substância de que sou feito.
الوقت هو المادة التي أنا مصنوع منها
Raspei a substância e enviei-a para Aberdeen.
فقشطت اللُعاب وارسلته الى "ابيرديين"
Não confundam as ferramentas com a substância.
لا تخلطوا الأدوات بالمحتوى.
Estas são apenas as fases iniciais desta substância.
الإنتاجية. هذه فقط المراحل البدئية لهذه الأشياء.
Imagine. Uma substância de uso diário em todo o lado.
تخيلي، مادة تستخدم يومياً فى كل مكان
Quando vi a substância preta na proa do barco, pensei:
لذلك عندما رأيت اللعاب الاسود في انحناءة القارب
Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada.
اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ.تناولوا المادة الخطأ.
Uma substância estranha é introduzida nos fluidos corporais.
ماده غريبة قُدمت إلى سوائلنا الجسمانية الثمينة
Nesta zona verificámos uma diminuição na substância cinzenta.
ولكن في هذه المنطقة وجدنا العكس، وهي أن المادة الرمادية أقل
Bronsted Lowry um ácido é qualquer substância que cede protões.
تنظر الى تعريف برونستيد-وري فان الحوامض تعطي بروتونات للمحلول