português → árabe
subsidiar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está a subsidiar a revolução?
هل ستدعم الثورة الآن؟
O quê? Não devíamos sequer subsidiar os combustíveis fósseis!
ماذا؟ يجب علينا ألا نقدم العون المالي للوقود الأحفوري من الأساس
Tom Coburn é certo: Washington deve parar de subsidiar milionários.
توم كوبورن على حق: واشنطن يجب أن يتوقف دعم الملايين. في الواقع، إذا كنت
Podemos apenas manter t subsidiar aulas skyrocketing, nós vai ficar sem dinheiro.
طالب المعونة. يمكننا أن نستمر ر دعم التعليم تقفز، ونحن ليرة لبنانية نفاد المال.
E 50% do orçamento da UE vai subsidiar a agricultura de montes de coisas que as pessoas têm produzido em abundância.
و50 في المئة من ميزانية الإتحاد الأوروبي ستدعم الزراعة من كم هائل من الأشياء التي أفرط الناس في إنتاجها.
E o governo irá subsidiar 50% do seu custo a estudantes, para que qualquer jovem indiano apenas tenha que pagar 20 dólares para ter um tablet.
وسوف تقدم الحكومة دعماً يبلغ 50% للطلبة، أي أن أي طالب هندي شاب يستطيع أن يدفع 20 دولاراً للحصول على هذا الجهاز.
A sociedade deveria subsidiar os mosquiteiros, entregá-los gratuitamente, ou mesmo, pagar às pessoas para os usarem devido a estes benefícios de contágio.
المجتمعات قد تقوم بالمضي قدما وتدعم الناموسيات، تقدمها مجانا، أو، للأمانة، تدفع للناس لكي يستخدموها