português → árabe
subjugar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Se eles não se deixarem subjugar, matem-nos".
إذا لم يخضعوا, إقتلوهم. هذا ما هو عليه الحال.
"Há dois modos de subjugar e escravizar uma nação.
هناك طريقتان لقهر واستعباد أمة. هو واحد من السيف. والآخر هو عن طريق الديون.
Por isso, o perigo para Israel estava no esforço de Sísifo para subjugar os palestinos.
وبالتالي فإن الخطر الذي يواجه إسرائيل يكمن في الجهود العبثية الرامية إلى إخضاع الفلسطينيين.
Certamente destruireis todos os lugares em que as nações que haveis de subjugar serviram aos seus deuses, sobre as altas montanhas, sobre os outeiros, e debaixo de toda árvore frondosa;
تخربون جميع الاماكن حيث عبدت الامم التي ترثونها آلهتها على الجبال الشامخة وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.