português → árabe
sua escolha em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Faça sua escolha! "
اتخاذ اختيارك!
Faça a sua escolha.
استيبان، اختار
O autor explica sua escolha:
"جمهورية الموز" النشيد الوطني.
Professor, lamento a sua escolha.
أيها الأستاذ، آسف لإختيارِك
É sua escolha como rei colocarme nos grilhões.
انه اختيارك كملك لوضعى جانبا
Estar ofendido não é um direito, é sua escolha.
الشعور بالإهانة لا يعد حقًا ولكنه خيارك.
Você tem que decidir, tem que fazer sua escolha.
انت دفعت باموالك وحصلت على خيارك.
A duquesa fez sua escolha, e se foi em um momento.
أخذت الدوقة خيارها، وكان ذهب في لحظة.
Grava o documento actual para o disco, com um nome à sua escolha.
احفظ الوثيقة الحالية على القرص، بإسم من إختيارك.
Ao finalizar essa etapa de formacão, o conflicto está na sua escolha.
بالكاد يخرج من سنوات المشاكل لكن النزاع هناك في إختياره
A Rússia, sob a terceira presidência de Vladimir Putin, fez a sua escolha.
لقد اتخذت روسيا، في ظل الولاية الثالثة للرئيس فلاديمير بوتن، خيارها.
Alterou o componente por omissão da sua escolha; deseja gravar essa alteração agora?
لقد قمت بتغيير خيارك للمكوّن الافتراضي، هل تريد حفظ هذا التغيير الآن؟