português → árabe
sua entrada em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Lilly, a sua entrada...
حسناَ " ليلي " من مدخلك لمشهد.. طرف الخنجر
A sua entrada na criminalidade foi progressiva.
و كان انزلاقه إلى الجريمة تدريجيا.
Beagle, me dê uma moeda. Isso por estacionarem sua entrada.
بيجل، اعطني عملة معدنية هذا مقابل التوقف في الممر الخاص بك
Deixa-me livrar-me dele, ou deixa-me impedir a sua entrada.
دعني أتخلص منه أو دعني لا أمكنه من الدخول
É interessante notar que a sua entrada no poder foi democrática.
من المثير ان تلاحظ انه جاء الى السلطة خلال عملية ديموقراطية. مستشار المانيا
Podemos concentrarnos neste assunto, a sua entrada no início da cena?
والآن هلا نعود للموضوع من فضلك والذي في هذه الحالة بزوغك من علوية المسرح
Só estava a perguntar se a faculdade de Direito já decidiu sobre a sua entrada.
أنا كنت فقط أسألك إذا كانت كلية الحقوق قد قبلتك ـ لا.
Havia uma câmara com a sua entrada junto aos umbrais perto das portas; aí se lavava o holocausto.
وعند عضائد الابواب مخدع ومدخله. هناك يغسلون المحرقة.