português → árabe
sua aprovação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não é nada que mereça a sua aprovação.
ليس هناك الكثير لإيصاء أي موافقة منّك
Como é que Ele lhe concedeu a Sua aprovação?
كيف تحصلين على موافقته؟
Penso que serei a lei, juiz, com a sua aprovação.
سَأكُونُ القانونَ،بعد قبول القاضي،
Espero que o nosso trabalho seja da sua aprovação.
أتمنى أن يلقى مجهودنا هنا رضاكِ
Disselhe que não podia dar informação sem sua aprovação.
لقد أخبرت الضابط المسؤول ألا يخرج أى معلومات بدون الرجوع اٍلينا
Eu não poderia fazer o trabalho de Deus sem a Sua aprovação.
لا يعقل ان افعل عمل الله دون موافقته
Preciso da sua aprovação para uma coisa chocante que queremos fazer.
نعم، د.ميد أريد استئذانك في القيام بشيء مثير
" Merecem a sua aprovação." Será que César tem de ir ao Senado todo o dia... como um estudante, ora passando, ora sendo reprovado?
تستحق الموافق" على يأتى القيصر" قبل المجلس كل يوم مثل طالب المدرسة... الأن ينجح وغداً يفشل؟
É importante mencionar que foi a primeira vez que a FDA incluiu na sua aprovação de um tratamento oncológico uma reivindicação de qualidade de vida.
من المهم جدا أنه للمرة الأولى على الإطلاق ضمّنت إدارة الغذاء والدواء في موافقتهم على علاج لورم