português → árabe
sou em árabe
- Pronúncia
- ṣabāḥan
- Arabizi
sabahan- Tipo
- advérbio
Como usar
A palavra 'ṣabāḥan' é um advérbio que significa 'de manhã'. É usada para indicar a parte do dia em que uma ação ocorre. É a forma acusativa do substantivo 'ṣabāḥ' (manhã).
Frases de exemplo
-
أستيقظُ صَبَاحًا في السَّاعَةِ السَّادِسَةِ.
ʾastaqyẓu ṣabāḥan fī s-sāʿati s-sādisati.
Acordo de manhã às seis.
-
نحنُ نَذْهَبُ إلى العَمَلِ صَبَاحًا.
naḥnu nadhhabu ʾilā l-ʿamali ṣabāḥan.
Nós vamos para o trabalho de manhã.
-
الشَّمْسُ تُشْرِقُ صَبَاحًا.
aš-šamsu tušriqu ṣabāḥan.
O sol nasce de manhã.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sou, sou forte.
نعم، أنا قوي
'Sou eu. Sou eu.'
" هذا انا هذا انا."
"Eu sou. Eu sou."
"أنا أنا"، وبمجرد أن يقول لي النصف الأيسر "أنا"
Sim, sim, sou... sou.
نعم... هذا أنا
Não sou. Sou solteiro.
أنا لست متزوجاً، أنا أعزب.
Sou rapaz, sou rapaz...
أنا رجل، أنا رجل
Sou rapariga. Sou rapariga.
أنا فتاة، أنا فتاة أنا فتاة
"Sou sozinho... sou bêbado. "
"أنا وحيد، لذلك أثمل"
"Sou engenheiro, sou investigador.
و هذه عبارة عن مشكلةٍ في المواسير.
"Sou o fogo, sou a luz, sou o milagre
"أنا النار، أنا النور أنا معجزة
Não sou. Sou pai, sou vizinho e sou professor.
أنا لست كذلك. أنا أب، أنا مقيم ومعلّم.
Sou rapariga... sou rapariga... sou rapariga...
أنا فتاة، أنا فتاة، أنا فتاة
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado