português → árabe
solte em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Me solte.
ليس لديه أى إحساس.
Solte a minha mão!
اتركي يدي!
solte esses pacotes.
هيا ضِع ما في يدك
Solte-me... eu não...
دعني اذهب دعني اذهب
Não há nada que o solte!
شيء ما يجب أن يعيده إلى صوابه
Solte essa faca, seu bastardo.
أسقط تلك السكينة أيها السافل
Sr. Starbuck, solte essa carcaça.
يا سيد (ستارباك)، القي بجسد الحوت
Em nome de Deus exijo que me solte.
باسم الله؛ أتركوني؛ أتركوني؛
Solte desta mesa, por favor, senhor.
إترك الطاولة، من فضلك يا سيدي أرجوك يا سيدي
Solte a senhorita. Porque não me obriga?
أترك السيدة, سيدى لما لا ترغمنى؟
Solte estes parafusos, mas não removê-los
قم بفك مسامير هذه ولكن لا تقم بإزالة لهم
Não os solte. Prendaos e será recompensado.
لا تتكاسل أقبض عليهم وسنعطيك مكافأة