português → árabe
sobre a prioridade em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isso tem prioridade sobre a adição. então vamos fazer isso antes de fazer a adição.
وتعطى هذه العمليات الاولوية قبل الجمع، اذاً سوف نتعامل معها اولاص قبل الجمع
Isto acontece porque permanecem presos a uma doutrina que dá prioridade ao lucro a curto prazo e a um crescimento económico ilimitado, sobre a sobrevivência da vida na Terra.
هذا لأنهم لا يزالون ملتزمين بعقيدة يمنحونها الأولوية وهي أرباح المدى القصير التي لا نهاية لها والنمو الاقتصادي الذي لا نهاية له فوق بقاء الحياة البشرية على الأرض.
Trata-se de começar a procurar — nem sempre, nem com tudo, mas em certos momentos — o acesso a certos tipos de bens e serviços dando-lhe prioridade sobre o facto de os possuir.
ويبدأ بالنظر في -- ليس دائما وليس لكل شئ -- ولكنه في بعض الآوقات المعينة
Primeiro, referiu que a aplicação da legislação federal sobre a marijuana no Colorado e em Washington não era uma prioridade do seu governo; ele tinha “outros peixes para fritar.”
فأولا، قال إن فرض تشريع الماريجوانا الفيدرالي في كولورادو وواشنطن لم يكن من بين أولويات إدارته؛ وإنه "لديه قضية أخرى تحتاج المعالجة".