Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

sobre (posição em árabe

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Empilhemnos. Posição, sobre o muro.

ضعها فوق الجدار

Dizme tu, qual é a tua posição sobre um casamento em Julho?

اسمعنى هنا, ما هى وظيفتك فى زفاف يوليو؟

De minha posição eu podia olhar sobre o caso na direção do chão.

من موقفي يمكن أن أبدو في القضية في اتجاه الأرض.

"Usar um belo relógio diz muito sobre a sua posição na sociedade.

"ارتداؤك ساعة فاخرة تنطق عالياً بمكاتنك في المجتمع.

Minha posição não me permite versar sobre isso, exceto em particular.

مركزى لا يسمح لى بالكلام عن هذه الامور. الا فى خصوصية

A posição dele agora é: Porque é que não há mais discussão sobre I & D.

أسلوبه الفكاهي الآن، لماذا لم يحظي البحث والتطوير مناقشة أكثر.

Eu não quero saber sobre privacidade, ou posição social ou acumular coisas.

لا تهمني الخصوصية. أو الطبقات الاجتماعية أو الأعمال المتراكمة.

Muitos comentaram particularmente sobre sua posição durante o massacre de Maspero.

العديد علق تحديداً على موقفه خلال مذبحة ماسبيرو.

Coloque os espelhos em uma posição em que a luz do sol não incida diretamente sobre eles 6.

5- وجهوا المرايا بعيدا عن مصادر الضوء المباشر

E escribas uma linha sobre os maxilares para localizá-los no dente nesta exata posição no futuro

وموقف الكتبة خط على الفك المفترس لينة لتحديد موقع لهم في هذه السن المحدد في المستقبل

Acabou por apresentar uma posição mais radical sobre esses tópicos do que a do Presidente cessante Mahmoud Ahmadinejad.

وانتهت به الحال إلى الظهور بمظهر أكثر تشدداً من الرئيس المنتهية ولايته محمود أحمدي نجاد في التعامل مع هذه المواضيع.

Podemos começar com algo tão simples como partilhar informação sobre a nossa posição entre carros, apenas partilhando o GPS.

نستطيع أن نبدأ بشي بسيط بمشاركة معلومات مواقعنا بين السيارات فقط مشاركة "نظام تحديد المواقع العالمي" GPS