português → árabe
soa bem em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Soa bem.
يبدو هذا رائعاً
Ok, soa bem.
حسناً, هذا جيد
Exacto! Soa bem, não é?
هو لديه خاتم جيد لها,اليس كذلك؟
Soa bem, e perfeito, huh?
الصوت عال وجيد. لا بأس؟
Sim, Ethel Chauvenet. Soa bem.
آجل "تلك العمة "إيثيـل
Bem, soa bem. Vai telefonarme?
حسناً, يبدو صحيحاً هل ستتصل بى؟
Não gosto disso. Não me soa bem.
لا أحب هذا لا يعجبني وقعه
Soa bem. É de primeira qualidade.
تبدو رائعة انها حلوة
"Hmm, isso soa bem, mas é utópico."
"حسناً، يبدو ما تقول جميلا لكنه مثالي."
Ouvese o ruído, que soa bem e real.
يمكن أن تسمع الزئير الذى ما زال يبدو جيدا وحقيقيا
"O material parece legítimo, soa bem,
المادة المكتوبة تبدو جيدة, تبدو صحيحة,
Soa bem, mas só permite ganhar algum tempo.
يبدو ذلك جيداً، ولكنه فقط سيعطي الصحف بعض الوقت