português → árabe
significado político em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A política de colonatos de Israel na Cisjordânia teria então uma base diferente e assumiria um novo significado político.
وبهذا تكتسب سياسة الاستيطان الإسرائيلية في الضفة الغربية أساساً مختلفاً وأهمية سياسية جديدة.
Em vez de fingir que este jogo político tem de facto algum significado dirija as suas energias em como transcender este sistema falhado.
بدلا من التظاهر بأن اللعبة السياسية لها أي معناً حقيقي. ركّزْ طاقتَكَ على كيفية تَجاوزُ هذا النظامِ الفاشلِ
Tendo em conta que o limite de 90% se converteu num argumento da política, a sua posterior refutação adquiriu igualmente um significado político mais amplo.
فبسبب انتشار الحديث عن عتبة الـ90% في الدوائر السياسية، اكتسب هدمها في وقت لاحق أيضاً مغزى سياسيا.