português → árabe
sexual em árabe
- Pronúncia
- jinsiyy
- Arabizi
jinsiyy- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- ج ن س
Como usar
«Sexual» traduz‑se como «جِنْسِيّ». É um adjetivo masculino que concorda em gênero e número com o substantivo que descreve.
Frases de exemplo
-
التَّعْلِيمُ الجِنْسِيُّ يَتَطَلَّبُ مَناهِجًا مُخْتَلِفَةً.
at-taʿlīm al-jinsiyy yaṭallab manāhijān mukhtalifah.
A educação sexual requer abordagens diferentes.
-
الموضوعُ الجِنْسِيّ يَسْتَحِقُ النِّقاشِ العامِ.
al-mawḍūʿ al-jinsiyy yastahiq an-niqāsh al-ʿām.
O tema sexual deve ser debatido publicamente.
-
الْفِيلْمُ يَتَنَاوَلُ مَوْضُوعًا جِنْسِيًّا بِحَسَابٍ دَقِيقٍ
al-fīlm yatānāwal mawḍūʿan jinsiyyān bi-ḥisāb dāqiq
O filme aborda um assunto sexual de forma sensível.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Atracção sexual.
الإنجذاب الجنسي
Era tarado sexual.
وأنا كذلك
Ela é muito sexual.
انها مثيرة جنسيا جدا
Eu sou um homem sexual.
أنا رجل برغبات جنسية
Tenho um bloqueio sexual.
أنا عِنْدي a كتلة جنسية. هو a شيء مَعي.
Sou drogado e tarado sexual!
أنا مدمن نيك ومخدرات
Pareçote um assassino sexual?
هل أبدو لك كقاتل جنسى؟
"como a esterilização sexual."
"منها الخصاء الجنسي"
O Perigoso Discurso Sexual do Papa
البابا ونداؤه الجنسي الخطير
A reprodução sexual entra em cena.
يتدخل التكاثر الجنسي في الصورة.
Irã: Mídia cidadã e escândalo sexual
إيران: فضيحة جنسية جديدة عبر الصحافة الفردية
Um é o do ímpeto sexual: o desejo de satisfação sexual.
الأول و هو المتعلق بالدافع الجنسى و الشوق للوصول إلى الإشباع الجنسي
Perguntas e respostas
Existe forma feminina de «جِنْسِيّ»?
Sim, a forma feminina é «جِنْسِيَّة» (jinsiyyah).
Atualizado