português → árabe
sete em árabe
- Pronúncia
- sabʿah
- Arabizi
sab3a- Tipo
- número · masculino
Como usar
O número sete em árabe é 'سبعة' (sabʿah). Quando conta substantivos masculinos, usa-se a forma feminina 'سبعة' (sabʿah). Quando conta substantivos femininos, usa-se a forma masculina 'سبع' (sabʿ). O número ordinal é 'السابع' (as-sābiʿ).
Frases de exemplo
-
لَدَيَّ سَبْعَةُ كُتُبٍ جَدِيدَةٍ.
ladayya sabʿatu kutubin jadīdatin.
Tenho sete livros novos.
-
يَوْمُ الْجُمُعَةِ هُوَ الْيَوْمُ السَّابِعُ.
yawmu al-jumuʿati huwa al-yawmu as-sābiʿu.
Sexta-feira é o sétimo dia.
-
قَرَأْتُ سَبْعَ صَفَحَاتٍ.
qaraʾtu sabʿa ṣafaḥātin.
Li sete páginas.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sete. - Sete?
سبعة، و أنت؟ المرأة: سبعة.
Sete protões.
سبعة بروتونات
Outro sete. Sete.
سبعة مرة أخرى سبعة
Sete vezes sete é?
كم حاصل ضرب 7x7؟
É de sete em sete dias.
إنها كل سبعة ايام.
Vinte e sete. Vinte e sete.
اثنان وسبعون اثنان وسبعون
O sete representa sete unidades.
وهي تمثل 7 آحاد
Sete dias e sete noites de vigia.
سبعة أيام بلياليها بالمراقبة
Primeiro sete homens, depois sete cadáveres.
أولاً كان هناك سبعة رجال ثم سبعة جثامين
Existem sete pedaços aqui, sete pedaços aqui
وهناك سبع قطع هنا، وسبع قطع هنا.
Há sete cadeirinhas! Devem ser sete crianças.
ماهذا، يوجد سبعة مقاعد صغيرة يبدو أنها لسبعة أطفال صغار
Estava em desacordo com sete — sete, contem-nas — sete experiências.
وقد كانت مخالفة لسبعة -- سبعة، أحسبوهم، سبعة تجارب.
Atualizado