português → árabe
servidor cliente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Qual o cliente que o outro servidor está a usar
العميل الذي يستخدمه النظير
Cliente do Servidor de Avisos do KOrganizerComment
عميل مراقب رسائل تذكير المنظمComment
O servidor usa uma versão do protocolo que este cliente não compreende
الـ خادم a مراسم ميفاق النسخة عميل ليس
Quando as ligações de FTP são passivas, o cliente liga- se ao servidor em vez do contrário, logo as 'firewalls' não irão bloquear; todavia, um servidor de FTP poderá não suportar o FTP Passivo.
في الاتصال FTP السلبي، يقوم العميل بالاتصال بالخادم بدلا أن يتصل الخادم بالعميل ؛ لذا لا يستطيع الجدار الناري منع الاتصال، ولكن قد لا تدعم خوادم FTP القديم الـ FTP السلبي.