português → árabe
serve bem em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está bem, você serve.
حسنا, الأرسال لديك. لا مانع لدي
Bem, esta cobertura não serve.
حسناً, هذه التغطية ليست جيدة
Não me serve bem. É muito pequeno.
ليست مضبوطة انها صغيرة جدا
Muito bem, vamos ver para que serve isto.
حسنا، دعنا نرى ما هو جيد.
Inglês coloquial serve muito bem, obrigado.
الإنجليزية الكولكيالية تفي بالغرض
Não temos champanhe, mas isto serve muito bem.
ما كَانَش عِنْدَنا شمبانيا متوفّرة لكن هذا يَعمَلُ بشكل رائع
Bom, o Chapman serve bem. Tem água gelada nas veias.
تشابمان يصلح المياه المثلجة تجرى فى عروقه
Bem, parte dela serve apenas para aumentar a temperatura
حسنا، بعض من ذلك هو مجرد تحولت إلى الحرارة.
Pensei para mim mesmo - Serve-me bem para uma farsa sneaking....
قلت لنفسي -- خدمة لي الحق عن هراء التسلل.... عيناه أشرق على التوالي
Bem, não é lá grande coisa, mas penso que serve para perceberes.
يبدو متعرجاً لكنكم تعلمون أنه خط
Digamos que eu tenha um graveto, esse é bem esquisito, mas serve.
وهذا جيد كفاية لنقل بأنني وضعت الغصن هنا
O princípio de "não causar danos" serve aqui tão bem como na medicina.
ولا تقل أهمية مبدأ "لا ضرر ولا ضرار" هنا عن أهميته في الطب.