sentenciado em árabe

Sentenciado por imoralidade.

الكسب غير المشروع

O prisioneiro Quasimodo já foi sentenciado.

السجين كوازيمودو كان محكوم

Sentenciado a 6 meses por incitamento de menores.

السجن 6 سنوات لتحريض القاصرين على الرذيلة

Não ligo para o resultado. Se for sentenciado, vou rir deles.

فلا يهمني كيف سينتهي الأمر كله، فإذا حكموا عليّ فسأضحك وحسب

Eu, Strabo, fui para aqui sentenciado como vós, mas lutei bem.

سترابو، حكم هنا بينما أنت، لكن أنا قاتل حسنا.

Milionário Egípcio Sentenciado à Morte por Assassinato de Cantora

تفاوتت ردود الأفعال ما بين استحسان وتأيد الحكم إلى التعاطف والحزن.

Não pude evitálo, antes de eu saber o que se passava, já estava sentenciado.

كلود، أنا لا أَستطيع أَن أَمنعه قَبل أَن عرفت ما كان يجري هو حكم

Advogado saudita de Direitos Humanos Waleed Abulkhair é sentenciado a de 15 anos de prisão

الحكم بالحبس 15 سنة على المحامي السعودي المدافع عن حقوق الانسان وليد أبو الخير

A Segunda Guerra chegou ao fim, e Goering foi capturado, retido em Nuremberg e sentenciado à morte.

وعندما انتهت الحرب العالمية الثانية تم القاء القبض على "هيرمان غورينغ".. وتمت محاكمته في نيرمبيرغ ومن ثم تم إحالته بصورة نهائية الى حكم الاعدام

Waleed Abulkhair, um saudita prominente na seara de defesa dos direitos humanos, foi sentenciado hoje a quinze anos de prisão.

صدر اليوم حكم بحق وليد ابو الخير، وهو مدافع بارز عن حقوق الإنسان في السعودية، بالحبس لمدة 15 سنة.

Ele teve uma acusação menor pelo crime de falsificação, foi sentenciado com a pena de um ano e morreu um herói para o povo holandês.

وحوكم بتهمة التزوير والتي كان عقابها في تلك الاثناء نحو عام ومن ثم مات كبطل هولندي

Uma terceira pessoa, Ali Zein al-’Abideen Mej’an, detido por fazer comentários online atacando a Arábia Saudita, foi sentenciado pela Suprema Corte Federal de Segurança a dois anos de prisão.

شخص ثالث, علي زين الدين مجعان, حُكم عليه بالسجن لسنيتين من قبل المحكمة العليا جرّاء كتابة تعليق على موقع الكتروني هاجم فيه المملكة العربية السعوديّة.