português → árabe
sensação em árabe
- Pronúncia
- iḥsās
- Arabizi
i7sas- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- إِحْسَاسَاتٌ iḥsāsātun
- Raiz
- ح س س
Como usar
«Sensação» corresponde a إحساس. É um substantivo masculino que indica percepção ou sentimento interno. Pode ser usado tanto para sensações físicas quanto emocionais.
Frases de exemplo
-
لديّ إحساسٌ بالدفءِ.
ladayya iḥsāsun bi‑al‑dafʾi.
Tenho uma sensação de calor.
-
هذا الإحساسُ جميلٌ.
hādhā al‑iḥsāsu jamīlun.
Essa sensação é agradável.
-
شعرتُ بإحساسٍ غريبٍ.
shaʿartu bi‑iḥsāsin ġarībin.
Senti uma sensação estranha.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não há sensação.
ليس هناك أي إحساس.
Sim, que sensação.
أجل، كان مصدماً
Tinha uma sensação...
أعتقد ذلك. كان لدى شعور
É uma sensação ótima.
شعور رائع. أو حتى حرية بشكل موسع
Conheço essa sensação.
# انه شعور اعرفه جيداً #
Gostam dessa sensação?
يروق لهم هذا الجوّ
"Que gloriosa sensação...
ياله من شعور رائع
Apenas a sensação básica.
الإحساس الأساسي فقط.
Era uma sensação estranha.
كان إحساسا غريبا.
Porque conheço a sensação.
هو بزعزعة ثقتكم. لأني أعرف الإحساس
Creiame, será uma sensação.
صدقني.هذاسيكون مثيرا.
Uma sensação muito diferente.
احساس مختلف تماما
Perguntas e respostas
Como dizer «uma sensação de alívio»?
«إحساس بالراحة» (iḥsās bil‑rāḥa).
Qual o plural de إحساس؟
إحساسات (iḥsāsāt).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado