português → árabe
sempre mudando em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estou sempre mudando cores.
لا ادرى لم اقوم دائماً بتغيير الألوان!
O que isso significa é que o raio ou a distância até o centro esta sempre mudando.
ما اعنيه هو نصف القطر او المسافة من المركز متغيرة دائماً
E desde que a velocidade está sempre mudando, nós queremos saber a velocidade instantânea.
و بما أن السرعة تتغير دائما، فإننا نريد أن نعرف قمة السرعة اللحظية
Cada uma das moléculas podem ter uma energia cinética-- Esta sempre mudando, por que elas estão sempre transferindo momento para as outras.
كل جزيئة لها طاقة حركية مختلفة وهي متغيرة باستمرار لانها تتناقل الزخم
É especial porque num círculo você esta sempre a uma distância igual do centro do círculo, ao passo que numa elipse, a distância do centro do círculo esta sempre mudando.
تعتبر حالة خاصة لأن في الدائرة لدينا دائماً نفس المسافة من مركزها، بينما في القطع الناقص، المسافة من مركز الدائرة