Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

semanas atrás em árabe

منذ أسابيع

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Foi decapitado por um 88 seis semanas atrás.

لقد مات منذ حوالى ستة أسابيع

Coloco a questão... Há 3 ou 4 semanas atrás,

وضعت هذا السؤال قبل ثلاثة أو أربعة أسابيع

Ele estava bem, majestade, há duas semanas atrás.

لقد كان بخير يا صاحب الجلالة عندما تركناه قبل أسبوعين

Todos gostavam dele há umas semanas atrás, o que te deu?

كنتمجميعاًتحبونهقبل أسابيعقليلة، ماذا حدث لكم؟

Você deveria ter ido para as colinas dois semanas atrás. "

"بفظاعة، والسيدة لينوكس. يجب أن يكون لديك ذهبت إلى التلال two منذ أسابيع ".

À duas semanas atrás estava no meu estúdio em Paris, e o telefone tocou e eu ouvi,

قبل أسبوعين كنت في الاستوديو الخاص بي في باريس، ورن جرس الهاتف وسمعت،

Eu lembrome de ter discutido com o meu colega do lado, no banco, umas semanas atrás.

لقد كنت أتجادل مع الرجل الذي يعمل بجانبي في المصرف قبل أسابيع قليلة.

E assim os mesmos garotos que você pensava que eram lerdos semanas atrás, agora você pensa que são inteligentes.

وكانوا حتى الاطفال نفسها التي كنت اعتقد بطيئة قبل ستة أسابيع، كنت اعتقد الان الموهوبين.

Estive em Oviedo algumas semanas atrás com uma mulher que era o oposto de ti....uma americana e passei um tempo maravilhoso com ela.

كنت في أوفيدو منذ بضعة أسابيع مع امرأة كانت نقيضتك أمريكية، و شيء جميل حدث معها لذا أنت مخطئة

Há apenas algumas semanas atrás, Norges Rodríguez publicou uma petição no Change.org exigindo "o fácil acesso à Internet para a população cubana".

وقبل بضعة أسابيع نشر المدون الكوبي نورجي رودريجز عريضًة على موقع Change.

América é mais produtivo. Algumas semanas atrás, o CEO da Master Lock disse-me que agora faz sentido nos negócios por ele para trazer empregos de volta para casa.

أميركا هي أكثر إنتاجية. قبل بضعة أسابيع، قال الرئيس التنفيذي لقفل ماجستير لي أنه الآن

Se eles tivessem de revisar algo que eles deviam ter aprendido duas semanas atrás, ou talvez dois anos atrás, eles não precisam ficar envergonhados e perguntar ao seu primo.

إذا كان لديهم شيء لاستعراض وينبغي أن تعلموا بضعة أسابيع، أو ربما بضعة أعوام،