português → árabe
semana de folga em árabe
إسبوع إجازة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tenho o fim de semana de folga.
لدى عطلة نهاية الإسبوع كاملةً
Eu poderia ter uma semana de folga.
كف عن هذه الألفاظ! كنت سأحصل على اسبوع أجازة من العمل.
Nos Países-Baixos – o melhor caso que já presenciei – as famílias podem tirar um dia de folga por semana, e o governo subsidia cuidados de dia a tempo inteiro.
وفي هولندا ــ السيناريو الأفضل الذي عاينته حتى الآن ــ بوسع الأسرة الحصول على يوم عطلة كل أسبوع، وتدعم الحكومة الرعاية النهارية الكاملة.