português → árabe
semana anterior em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& Semana Anterior
الأسبوع السابق
A equipa já lá tinha chegado na semana anterior, com muitos dias de antecedência.
و كان الفرق قد وصل إلى هناك قبل أسبوع, قبل الوقت المحدد بعدة أيام.
Na semana anterior, o regime de Mubarak havia bloqueado a Internet frente ao Dia da Ira no Egito.
واليوم تتوالى الأنباء عن اعتقال الناشطين إلى جانب إزعاج ومضايقة وإلقاء الفبض على الصحفيين قبل "جمعة الرحيل".
leigos sobre alastrando, lembrando muito dela de um globo de goldfish que tinha acidentalmente chateada na semana anterior.
تكمن المترامية الاطراف تقريبا، مذكرا لها الكثير جدا من الكرة الأرضية من ذهبية كانت قد مفاجأة بطريق الخطأ قبل اسبوع.
Os CDC recentemente realizaram um inquérito em que pediram às pessoas para lhes dizerem se tinham sentido alguma angústia psicológica significativa na semana anterior.
أجرى مركز مراقبة الأمراض و الوقاية منها "CDC" دراسة حيث طلب من المستجوبين ببساطة القول إن كانوا قد مروا بتجربة ضيق نفسي بليغ