português → árabe
sem água em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Só uísque, sem água.
صودا فقط. بدون ماء نعم.
Sem água, não há vida.
بلا ماء، لا حياة.
Estamos sem água com gás.
لقد... ا لقد نفذت الصودا
Ele já está há 3 dias sem água e comida.
انهبدونغذاءوماء لليومالثالث
Há mil milhões de pessoas sem água potável.
وهنالك مليار شخص يعيشون بدون مياه شرب نظيفة
Você não tem chance. Sem cavalos, sem água.
لا يوجد لديك فرصة لا خيول، لا ماء
Sem água ou comida, como achas que ele vai remar?
بدون غذاء وماء، منذ متى يعملان تعتقد بأنه هل بالإمكان أن يبقي على التجديف؟
Eles estão sem água desde que foste picada pela cobra.
لم يشربوا الماء منذ لدغتك الأفعى.
Não conseguimos sobreviver nem uma semana sem água doce.
لا يمكننا البقاء على قيد الحياة أسبوع واحداً دون المياه العذبة.
"Milhares têm vivido sem amor; "mas ninguém vive sem água."
ولا واحد منهم بدون ماء."
Se não houvesse vantagens naturais - sem água privilégios, em verdade?
أرضها؟ وكانت هناك أي مزايا طبيعية -- لا ماء الامتيازات وforsooth؟
Lá por ter crescido sem água corrente, não pense que sou inferior, GeneraI.
نحن لن نترك الصومال حتى نجده.