português → árabe
selar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Selar a gruta?
ستسد مدخل الكهف؟
Vamos selar a gruta.
سنقوم بتفجير مدخل الكهف
Vão selar dois cavalos.
أسرجا جوادان
Devo selar o seu cavalo?
اتريدني ان اسرج حصانك؟ لوسمحت
Selar as portas estanques!
إغلق الأبواب جيداً
Irei selar uma montada para si.
سأجهز لك جوادا
Rápido, manda selar os cavalos...
اسرج الحصان فورا هيا؟
Pode selar meu cavalo, por favor?
أسرج حصاني من فضلك؟
Selar juntas. Nenhuma água entrar.
وسد جميع ثغراته، فلا يتسرب إليه الماء
Deixame selar a ferida com o ferro.
دعنى اقوم بكى الجرح بالحديد
Selar as portas estanques. Sim, senhor.
إغلق الأبواب جيداً حاضر يا سيدى
Quando devia cumprimentar a minha noiva e selar o título com um beijo amoroso.
عندما كنت وينبغي محاولة جيدة للغد بلدي العروس، وختم اللقب مع قبلة جميلة.