português → árabe
segundo maior em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O segundo maior?
ثاني أكبر بنك؟
São o segundo maior peixe do mundo.
انها ثاني اكبر سمكة في العالم
E qual seria o segundo maior grupo, segundo vocês?
ولكن من يأتي في الترتيب الثاني،
Esse é o segundo maior canal de resíduos da América.
هذا، على طول البلاد، ثاني أكبر مجرى نفايات في أمريكا.
A Etiópia é o segundo maior produtor de milho em África.
وفي الواقع، أثيوبيا هي ثاني أكبر منتج للذرة في أفريقيا.
Algodão: o Uzbequistão é o segundo maior exportador mundial de algodão.
اوزباكستان هي ثاني أكبر مصدر للقطن على وجه الأرض
Talvez se lhe disser que eu geria o segundo maior banco de Amsterdão...
ربما لو ذكرت له أني أدير ثانيأكبربنكبأمستردام...
O segundo maior erro foi um erro de projeto, não um erro de procedimento.
والخطأ الثاني كان خطأ في التصميم ولم يكن خطأ روتينيا
Fundamentalmente, somos também membros do segundo maior espaço monetário do mundo.
ومن العوامل التي تشكل أهمية حاسمة أيضاً أن أيرلندا عضو في ثاني أكبر منطقة عملة في العالم.
Alguém disse no outro dia que eu era o segundo maior produtor de gás natural nos EUA.
قال أحدهم قبل أيام أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة.
O segundo maior grupo, de quase 30 milhões, é o grupo descrito como não-religioso ou secular.
أكبر مجموعة ثانية تساوي تقريبا 30 مليون....تمثل المجموعة الغير متدينة والعلمانية.
Em Outubro, passei algum tempo na República Democrática do Congo, que é o [segundo] maior país de África.
خلال شهر أكتوبر الماضي، أمضيت أياماً في جمهورية الكنغو الديمقراطية، وهي ثاني أكبر الأقطار في القارة الأفريقية.