Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

seguir em frente em árabe

المضي قدما

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Seguir em Frente

إذهب تشغيل

Vamos seguir em frente.

لقد استعددنا لسنوات

É tempo de seguir em frente.

لقد حان الوقت للمضي قدما.

Pode seguir em frente, Senhor.

يمكنك الذهاب, يا سيدى

Sim, agora é só seguir em frente.

نعم، امامنا مباشرة

Assim nós podemos seguir em frente.

اذاً يمكن ان ننتقل للامام

Ok, vamos seguir em frente. (Risos)

حسنا، سننتقل.

Vamos enterrar esta gente e seguir em frente.

لندفنهم ونستمر في السير

"É melhor você seguir em frente", disse o marinheiro.

قبالة بطريقة متقطعة غريبة. "كنت أفضل على التحرك"، وقال بحار.

Eu deveria regravá-lo, mas eu vou seguir em frente...

ينبغي إعادة تسجيل ذلك، ولكن أنا ذاهب إلى المضي قدما.

Precisamos de ultrapassar para podermos seguir em frente.

علينا أن نتخطى ذلك لكي نستطيع أن نصل الى ما هو أبعد من ذلك،

"Sim, precisamos de mais. Precisamos de seguir em frente."

" نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر "