português → árabe
segue em árabe
- Pronúncia
- yatbaʿu
- Arabizi
yatba3- Tipo
- verbo · masculino
- Raiz
- ت ب ع
Outros significados
- يَتَرَتَّبُ عَلَى ذَلِكَ yatarattabu ʿalā dhālika — segue · segue (consequência)
Como usar
O verbo 'يتبع' (yatbaʿu) significa seguir no sentido de ir atrás de alguém ou algo, ou seguir instruções. A expressão 'يترتب على ذلك' (yatarattabu ʿalā dhālika) é usada para indicar uma consequência, algo que vem depois como resultado.
Frases de exemplo
-
هو يتبع تعليمات المعلم بدقة.
huwa yatbaʿu taʿlīmāt al-muʿallim bi-diqqah.
Ele segue as instruções do professor com precisão.
-
النتيجة تترتب على ذلك القرار.
an-natījah tatarattabu ʿalā dhālika al-qarār.
O resultado segue essa decisão.
-
القط يتبع الفأر ببطء.
al-qiṭṭu yatbaʿu al-faʾra bi-buṭʾ.
O gato segue o rato lentamente.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Segue.
هيا تحرك
Segue esta.
إلحق هذه.
Segue o sino.
الحق بي يا ذا الاجراس
Que se segue?
ما هو رقم وحدتك؟
Segue tocando.
أستمر على العزف.
Quem se segue?
من سيدخل بعد ذلك؟
Segue roubandome.
آه لا تزالين تصرخي في وجهي؛ هه؟
Disseste 'Segue'.
ولكنك اخبرتنى ان اتقدم للامام
Aquele Que Segue.
هو الشخص الذي يتبعك
Segue lá devagar.
تقدم ببطء
Segue esta, Bolsos!
إلحق هذه يا بوكيتس!
Segue as instruções.
الطاولة، أووه
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado