português → árabe
secretária de escritório em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Na minha secretária no escritório, tenho um vasinho de barro que fiz na faculdade.
أحتفظ على طاولة مكتبي بآنية فخارية
Eu estava no escritório; a minha secretária estava limpa; tinha as divisórias de tapete azul nas paredes.
كنت فى المكتب; مكتبي كان نظيفاً، كان لدي السجاد الأزرق على الحائط.
Fazem-no de forma muito simples, telefonando à mãe do local de trabalho, enviando SMS aos amigos, a partir do escritório, digitando SMS, debaixo da secretária.
بطريقة بسيطة للغاية، عبر الإتصال بوالدتهم من العمل، بإرسال رسالة فورية من مكاتبهم الى الأصدقاء، برسالة نصية من تحت الدرج.
Ela trabalhava na escola secundária local como secretária, no escritório do diretor, por isso, tinha de ver todos os alunos que eram expulsos das aulas que, por uma razão ou outra, esperavam castigo.
لقد عمِلَت في الثانوية المحلية كسكرتيرة في مكتب العميد، لذا قد رأت كل الطلاب الذين طردوا من الصفوف،