português → árabe
secessão em árabe
انفصال
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O enquadramento das Nações Unidas relativo à secessão estabelece uma distinção clara entre “autodeterminação interna” e “autodeterminação externa.”
ان اطار الامم المتحدة الذي يحكم الانفصال يميز بشكل واضح بين " تقرير المصير الداخلي" و "تقرير المصير الخارجي".
Embora nominalmente governado pelo “federalismo étnico,” onde isso ameaçava secessão, como em Oromia ou no Ogaden, Meles foi rápido a ignorar o enquadramento constitucional.
ورغم أن أثيوبيا تحكمها "فيدرالية عرقية" اسميا، فإن مليس كان يسارع إلى تجاهل الدستور عندما تهدد هذه الفيدرالية بالانفصال، كما حدث في أوروميا أو أوجادين.