português → árabe
se tornou em árabe
أصبح
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Numa lenda se tornou
اصبحت جزءا من اسطورة
Vê no que se tornou?
انظر الى جوبر
Como se tornou pedra?
أنتم كنتم حجارة؟
O que isso se tornou?
كم يكون الناتج؟
Porque se tornou médico?
لماذا أصبحت طبيباً؟
Tudo se tornou comida...
كُلّ حاجة بئت اكل
Até se tornou mais difícil.
لقد أصبحت أكثر صعوبة في الحقيقة.
Ou, espero, se tornou fácil.
او اتمنى انه بسيط الى الآن
De repente se tornou possível
فجأة أصبح ممكن
Tudo se tornou música para mim.
كلها اصبحت موسيقى بالنسبة لي
Também se tornou muito impopular.
أصبحَ مكروهَ جداً أيضاً
Seu traseiro direito se tornou maior.
عقبك اليمين إزداد كبرا