português → árabe
se misturam em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
As células do coração e as dos rins nunca se misturam.
هذا لايعني ان خلايا القلب و خلايا الكلى تختلط ببعضها كل يوم،
Vou começar lhe mostrando funções que se misturam um pouco.
عليك بدء تشغيل عرض المهام التي مزجها يصل في بعض الشيء.
Então, como é que esta área, onde as luzes vermelha e verde se misturam, nos parece amarela?
لذا، كيف لهذه المنطقة، التي يختلط فيها الضوء الأحمر والأخضر، أن تبدو لنا بالأصفر؟
Bem, os gregos pensaram no que acontece quando deuses, humanos e imortalidade se misturam por um bom tempo.
حسنا، فكر الإغريق حول ما يحدث عندما تخلط الآلهة والبشر والخلود لفترة طويلة.
Neste caso, temos três Siftables configurados para serem baldes de tinta e posso utilizá-los para despejar cores neste do meio, onde elas se misturam.
وفي هذه الحالة، لدينا ثلاثة سفتبلس تمت تهيئتها لتكون أوعية طلاء وباستطاعتي استعمالها لسكب الطلاء بالسفتبل المركزي. حيث يمكن أن يختلطوا.