Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

seção em árabe

الجزء

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Seção 5, mais rápido, 4,1.

قسم 5, زد السرّعة الي 401

Seção 5, velocidade máxima.

قسم 5، زد السرعة

Seção 5, ainda mais rápido, 4,7.

ايها الرجل قسم 5، زد السرّعة، 47

Então essa seção aqui seria um copo.

اذاً هذا الجزء سيكون كوب

Obviamente, esta é uma seção transversal.

للتوضيح, هذا قطاع عرضي

Woburn, Seção Especial... Tenho que desligar.

(وبرن) من الشرطة الخاصة سأغلق السماعة سيدة (مكينا)

Cada seção, cada balde, é 1 2/3 no lado esquerdo.

كل مقطع، أو دلو، هو 1 2/3 على الجانب الأيسر.

Se você tiver alguma dúvida, olhe a seção de Ajuda

إذا كان لديك أية أسئلة، طالع قسم المساعدة.

Essa seção aqui é exatamente 1/16 desse cubo, desse galão.

هذا الجزء هو 1/16 بالضبط من هذا الكوب كله، هذا الغالون كله

Nas próprias palavras de Bird, na seção "About" do seu blog:

فيما يلي بعض من كلمات ستيفن بيرد التي كتبها على صفحة نبذة عنا الخاصة بالمدونة:

Estamos ainda lidando com -- se tomarmos a seção transversal, se cortássemos esta figura, esta área seria a seção transversal.

حتى لا يزال نتعامل مع--وإذا أخذنا مقطع عرضي، إذا كنا إلى خفض هذا الرقم سيكون هذا المجال المقطع العرضي.

E então está apontando no transferidor para - vamos ver, parece que é a 70ª seção, essa é a 80ª seção, então talvez isso seja, eu diria que é a 77ª seção, então isso está apontando para bem aqui.

بالتالي مؤشره على المنقلة الى --دعونا نرى، يبدو انه القسم 17 وهذا القسم 18، ربما هذا، سأخمن ان هذا القسم 77 انه يؤشر الى هنا. فعندما نقيس زاوية --يمكننا ان نقول ان قياس XYZ

Palavras e expressões relacionadas