português → árabe
saudar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não estão a saudar.
هم لا يهتفون.
Mas sabes saudar um rei.
نعم، مع ذلك أنت تعرف كيف ترحب بملك
Trompetas a saudar o Harry.
الأبواق تُرحب بـ (هاري )
Queria saudar um velho amigo.
هل يجوز الركوب من خلالكم دون أن اقول مرحبا لصديق قديم؟
Bom dia! Não tem que o saudar.
لا يجب عليك أن تحييه
Vamos saudar o Romeo e Julieta?
هلا رحبنا ب " روميو و جولييت "؟
Vamos saudar os meus convidados.
فلنذهب لتحية الضيوف
A saudar viajantes perdidos na estrada.
لإنقاذ المسافرين الذين هم عالقين على مفترق الطرق
Uma dança grega para saudar o deus Baco.
"رقصة يونانية للترحيب بالأله "باخوس
Atenção ao sinal. Will, vamos saudar Sir Guy.
استعدوا للإشارة,هيا (ويل) دعنا نرحب بهم
Devo rogar e saudar nosso jovem e aprendiz amigo?
هل لي بطلب الإذن بتحية صديقنا الشاب والمثقف، ذلك أنني لاحظته عندما عيّن بداية رئيسا للشمامسة
Não seria sua a hipocrisia de vir saudar seu pai?
ألم يكن تصرفك تصرف المنافق حين وصلت لتحية أبيك؟