português → árabe
saudação em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& Saudação:
التحية:
Mas que saudação às 3.30 da manhã?
ما هذه الطريقة التى تحدثنى بها؟
Saudação de chimpanzés com um abraço.
وشُكلت في ذات السياق. العناق هو تحية الشمبانزي.
Uma saudação do vosso querido Super Soul.
هذاة هي روحك الممتازة الطاهرة
Esta saudação é de meu próprio punho, Paulo.
السلام بيدي انا بولس.
Vossa calca francesa merece uma saudação francesa.
هذه تحية فرنسية لتدفقك الفرنسى ها؟
Que podem transmitir a minha saudação, o amor, a ti.
ربما أن أنقل تحياتي والمحبة واليك.
A saudação dos republicanos espanhóis. É bonita, porque não é má, como assim.
الجمهوريات الإسبانية, نفقتها على ما يرام.
Isto altera o tipo de letra usado para a saudação do gestor de autenticação. font for...
هذا سيغيّر الخط المستخدم في تحية مدير الدخول. font for...
Faz a minha carne tremer em sua saudação diferente. Eu vou retirar, mas essa intromissão deve,
يجعل جسدي يرتعش في تحيتهم مختلفة. وسوف تسحب: على أن هذا الاقتحام،
Passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice vieram a Cesaréia em visita de saudação a Festo.
وبعدما مضت ايام اقبل اغريباس الملك وبرنيكي الى قيصرية ليسلما على فستوس.
Tais serão recompensados, por sua perseverança, com o empíreo, onde serão recebidos com saudação e paz,
« أولئك يجزوْن الغرفة » الدرجة العليا في الجنة « بما صبروا » على طاعة الله « ويُلقَّون » بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء « فيها » في الغرفة « تحية وسلاما » من الملائكة.